น่าตื่นเต้น

語の構成

น่า （〜する価値がある・〜そう） + ตื่นเต้น （興奮する）

意味1 期待や驚きで気持ちが高ぶるほど刺激的な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kaan khɛ̀ŋkhan khráŋ níi nâatʉ̀ʉntên

ガーンケ(ン)カンクラ(ン) ニーナートゥーンテン

今回の試合はわくわくします

การแข่งขันครั้งนี้น่าตื่นเต้น

เด็กๆ รู้สึกว่านิทานเรื่องนี้น่าตื่นเต้น

dèk dèk rúusʉ̀k wâa níthaan rʉ̂aŋ níi nâatʉ̀ʉntên

デックデックルースックワーニターンルア(ン) ニーナートゥーンテン

子どもたちはこの物語をわくわくすると感じています

เด็กๆ รู้สึกว่านิทานเรื่องนี้น่าตื่นเต้น

kaan dəənthaaŋ khráŋ rɛ̂ɛk khon diaw tháŋ nâaklua lɛ́ nâatʉ̀ʉntên

ガーンドゥーンター(ン) クラ(ン) レークコンディアオタ(ン) ナーグルアレナートゥーンテン

初めての一人旅は怖くもあり、わくわくもします

การเดินทางครั้งแรกคนเดียวทั้งน่ากลัวและน่าตื่นเต้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องน่าตื่นเต้น

rʉ̂aŋ nâatʉ̀ʉntên

ルア(ン) ナートゥーンテン

わくわくする話

น่าตื่นเต้นมาก

nâatʉ̀ʉntên mâak

ナートゥーンテンマーク

とてもわくわくする