Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

นู้น

นู้น
núun
ヌーン
高声
นู้น
意味
意味1 遠くにある名詞を指して「あの〜」と言う口語表現

例文

意味1 遠くにある名詞を指して「あの〜」と言う口語表現（形容詞） 口語
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
บ้านนู้นมีงานเลี้ยง
bâan núun mii ŋaan líaŋ
バーン ヌーン ミー (ン)ガーン リア(ン)
บ้านนู้นมีงานเลี้ยง
คนกลุ่มนู้นกำลังรอรถ
khon klùm núun kamlaŋ rɔɔ rót
コン グルム ヌーン ガムラ(ン) ロー ロット
คนกลุ่มนู้นกำลังรอรถ
ร้านนู้นขายถูกกว่าร้านนี้
ráan núun khǎay thùuk kwàa ráan níi
ラーン ヌーン カーイ トゥーク グワー ラーン ニー
ร้านนู้นขายถูกกว่าร้านนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บ้านนู้น
บ้านนู้น
bâan núun
バーン ヌーン
あちらの家
คนทางนู้น
คนทางนู้น
khon thaaŋ núun
コン ター(ン) ヌーン
あちら側の人

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

นั้น
นั้น
nán
ナン
その・あの

นู้น に似た発音の単語

núun / ヌーン

นูน
นูน
nuun
ヌーン
表面が外へふくらんで盛り上がっている
นู่น
นู่น
nûun
ヌーン
話し手から遠い場所・物事を指すくだけた語