นุ่งลมห่มฟ้า

意味1 衣服を身につけず、裸の状態になることを比喩的に言う（動詞）口語文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

dèk lék nûŋlomhòmfáa wîŋ lên

デックレックヌ(ン)ロムホムファーウィ(ン) レン

幼い子どもが裸で走り回っている

เด็กเล็กนุ่งลมห่มฟ้าวิ่งเล่น

เขาเมา จน ถอด เสื้อนุ่งลมห่มฟ้า

kháw maw con thɔ̀ɔt sʉ̂a nûŋlomhòmfáa

カオマオジョントートスアヌ(ン)ロムホムファー

彼は酔って服を脱ぎ、裸になった

เขาเมาจนถอดเสื้อนุ่งลมห่มฟ้า

ภาพโฆษณาเก่า ใช้นางแบบนุ่งลมห่มฟ้าเพื่อเรียกความสนใจ

phâap khootsanǎa kàw chái naaŋbɛ̀ɛp nûŋlomhòmfáa phʉ̂a rîak khwaamsǒncai

パープコーサナーガオチャイナー(ン)ベープヌ(ン)ロムホムファープアリアッククワームソンジャイ

昔の広告は注目を集めるため裸のモデルを使った

ภาพโฆษณาเก่าใช้นางแบบนุ่งลมห่มฟ้าเพื่อเรียกความสนใจ

例文