นุ่งน้อยห่มน้อย

意味1 衣服をほとんど身につけず、肌を多く露出する（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เธอนุ่งน้อยห่มน้อยเกิน ไป

thəə nûŋnɔ́ɔyhòmnɔ́ɔy kəən pai

トゥーヌ(ン)ノーイホムノーイグーンパイ

彼女は露出の多い服装をしすぎている

เธอนุ่งน้อยห่มน้อยเกินไป

นักท่องเที่ยวบาง คนนุ่งน้อยห่มน้อยริมชายหาด

nákthɔ̂ŋthîaw baaŋ khon nûŋnɔ́ɔyhòmnɔ́ɔy rim chaayhàat

ナックトー(ン)ティアオバー(ン) コンヌ(ン)ノーイホムノーイリムチャーイハート

旅行者の中には海辺で露出の多い格好をする人もいる

นักท่องเที่ยวบางคนนุ่งน้อยห่มน้อยริมชายหาด

sàthǎanthîi sàksìt mâi mɔ̀ kàp kaan nûŋnɔ́ɔyhòmnɔ́ɔy

サターンティーサックシットマイモーガップガーンヌ(ン)ノーイホムノーイ

神聖な場所には露出の多い服装はふさわしくない

สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ไม่เหมาะกับการนุ่งน้อยห่มน้อย

例文