Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

นึ่ง

nʉ̂ŋ

ヌ(ン)

下声

นึ่ง

意味

意味1 蒸す

例文

意味1 蒸す（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แม่นึ่งปลา

mɛ̂ɛ nʉ̂ŋ plaa

メーヌ(ン) プラー

母が魚を蒸します

แม่นึ่งปลา

ร้านนี้นึ่งผักสด ทุก เช้า

ráan níi nʉ̂ŋ phàk sòt thúk cháw

ラーンニーヌ(ン) パックソットトゥックチャオ

この店は毎朝新鮮な野菜を蒸します

ร้านนี้นึ่งผักสดทุกเช้า

ถ้านึ่งนาน ไป เนื้อปลา อาจ แห้ง

thâa nʉ̂ŋ naan pai nʉ́a plaa àat hɛ̂ɛŋ

ターヌ(ン) ナーンパイヌアプラーアートヘー(ン)

蒸しすぎると、魚の身が乾くかもしれません

ถ้านึ่งนานไป เนื้อปลาอาจแห้ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นึ่งปลา

nʉ̂ŋ plaa

ヌ(ン) プラー

魚を蒸す

ข้าวเหนียวนึ่ง

khâaw nǐaw nʉ̂ŋ

カーオニアウヌ(ン)

蒸したもち米

นึ่งผัก

nʉ̂ŋ phàk

ヌ(ン) パック

野菜を蒸す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

นึ่ง に似た発音の単語

nʉ̂ŋ / ヌ(ン)

少し似ている語