Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

นึกไว้

นึกไว้
nʉ́kwái
ヌックワイ
นึกไว้
意味
意味1 前もって考える、心に決める、または予想しておく

語の構成

นึก （考える） + ไว้ （あらかじめ保持する）

例文

意味1 前もって考える、心に決める、または予想しておく（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ผมนึกไว้แล้วว่าจะไปวันเสาร์
phǒm nʉ́kwái lɛ́ɛw wâa cà pai wan sǎw
ポム ヌックワイ レーオ ワー ジャ パイ ワン サオ
ผมนึกไว้แล้วว่าจะไปวันเสาร์
ผลไม่เป็นอย่างที่เธอนึกไว้
phon mâi pen yàaŋ thîi thəə nʉ́kwái
ポン マイ ペン ヤー(ン) ティー トゥー ヌックワイ
ผลไม่เป็นอย่างที่เธอนึกไว้
เขานึกไว้หลายทางก่อนตัดสินใจ
khǎw nʉ́kwái lǎay thaaŋ kɔ̀ɔn tàtsǐncai
カオ ヌックワイ ラーイ ター(ン) ゴーン タットシンジャイ
เขานึกไว้หลายทางก่อนตัดสินใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นึกไว้แล้ว
นึกไว้แล้ว
nʉ́kwái lɛ́ɛw
ヌックワイ レーオ
すでに考えておく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คิดไว้
คิดไว้
khítwái
キットワイ
前もって考えておく