Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

นึกไม่ออก

นึกไม่ออก
nʉ́kmâiɔ̀ɔk
ヌックマイオーク
นึกไม่ออก
意味
意味1 記憶や考えが出てこない・思い浮かばない

語の構成

นึก （思う） + ไม่ （〜ない） + ออก （出る）

例文

意味1 記憶や考えが出てこない・思い浮かばない（動詞） 口語
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ฉันนึกไม่ออก
chǎn nʉ́kmâiɔ̀ɔk
チャン ヌックマイオーク
ฉันนึกไม่ออก
เขานึกไม่ออกว่าจอดรถไว้ที่ไหน
kháw nʉ́kmâiɔ̀ɔk wâa cɔ̀ɔt rót wái thîi nǎi
カオ ヌックマイオーク ワー ジョート ロット ワイ ティー ナイ
เขานึกไม่ออกว่าจอดรถไว้ที่ไหน
เมื่อต้องตอบทันที เธอนึกไม่ออกเลย
mʉ̂a tɔ̂ŋ tɔ̀ɔp thanthii thəə nʉ́kmâiɔ̀ɔk ləəy
ムア トー(ン) トープ タンティー トゥー ヌックマイオーク ルーイ
เมื่อต้องตอบทันที เธอนึกไม่ออกเลย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยังนึกไม่ออก
ยังนึกไม่ออก
yaŋ nʉ́kmâiɔ̀ɔk
ヤ(ン) ヌックマイオーク
まだ思いつかない
นึกไม่ออกเลย
นึกไม่ออกเลย
nʉ́kmâiɔ̀ɔk ləəy
ヌックマイオーク ルーイ
全然思い出せない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จำไม่ได้
จำไม่ได้
cam mâi dâi
ジャム マイ ダイ
覚えていない