นึกถึง

nʉ́kthʉ̌ŋ

ヌックトゥ(ン)

นึกถึง

意味

意味1 思い出す、思い浮かべる

例文

意味1 思い出す、思い浮かべる（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฉันนึกถึงเรื่องเก่า

chǎn nʉ́kthʉ̌ŋ rʉ̂aŋ kàw

チャンヌックトゥ(ン) ルア(ン) ガオ

私は昔のことを思い出します

ฉันนึกถึงเรื่องเก่า

พอ เห็น รูปนี้ก็นึกถึงเขา

phɔɔ hěn rûup níi kɔ̂ɔ nʉ́kthʉ̌ŋ kháw

ポーヘンループニーゴーヌックトゥ(ン) カオ

この写真を見ると彼を思い出します

พอเห็นรูปนี้ก็นึกถึงเขา

kham níi tham hâi nʉ́kthʉ̌ŋ rooŋrian

カムニータムハイヌックトゥ(ン) ロー(ン)リアン

この言葉で学校を思い浮かべます

คำนี้ทำให้นึกถึงโรงเรียน

日常会話でそのまま使いやすい表現

นึกถึงเรื่องเก่า

nʉ́kthʉ̌ŋ rʉ̂aŋ kàw

ヌックトゥ(ン) ルア(ン) ガオ

昔のことを思い出す

นึกถึงทันที

nʉ́kthʉ̌ŋ thanthii

ヌックトゥ(ン) タンティー

すぐ思い浮かべる

似ているけど意味や使い方が違う語