Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

นี่

นี่
nîi
ニー
下声
นี่
意味
意味1 これ
意味2 ここ

例文

意味1 これ（代名詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
นี่คือหนังสือ
nîi khʉʉ nǎŋsʉ̌ʉ
ニー クー ナ(ン)スー
นี่คือหนังสือ
นี่คือเหตุผลที่ผมเลือกวิธีนี้
nîi khʉʉ hèetphǒn thîi phǒm lʉ̂ak wíthii níi
ニー クー ヘートポン ティー ポム ルアック ウィティー ニー
นี่คือเหตุผลที่ผมเลือกวิธีนี้
意味2 ここ（代名詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผมชอบที่นี่
phǒm chɔ̂ɔp thîi nîi
ポム チョープ ティー ニー
ผมชอบที่นี่
ที่นี่มีอาหารอร่อย
thîi nîi mii aahǎan arɔ̀i
ティー ニー ミー アーハーン アロイ
ที่นี่มีอาหารอร่อย
ถ้าฝนตก เราจะรอที่นี่ก่อน
thâa fǒn tòk raw cà rɔɔ thîi nîi kɔ̀ɔn
ター フォン トック ラオ ジャ ロー ティー ニー ゴーン
ถ้าฝนตก เราจะรอที่นี่ก่อน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นี่คืออะไร
นี่คืออะไร
nîi khʉʉ àrai
ニー クー アライ
これは何ですか
ที่นี่
ที่นี่
thîi nîi
ティー ニー
ここ
นี่เอง
นี่เอง
nîi eeŋ
ニー エー(ン)
これだよ、まさにこれ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

นี้
นี้
níi
ニー
この〜（名詞を修飾）
นั่น
นั่น
nân
ナン
それ、あそこ

นี่ に似た発音の単語

nîi / ニー

หนี
หนี
nǐi
ニー
危険・問題・場所などから逃げる、避けて離れる
หนี้
หนี้
nîi
ニー
返済義務のある金銭や債務