Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

นิ่ม

นิ่ม
nîm
ニム
下声
นิ่ม
意味
意味1 柔らかい、やわらかい

例文

意味1 柔らかい、やわらかい（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
หมอนใบนี้นิ่ม
mɔ̌ɔn bai níi nîm
モーン バイ ニー ニム
หมอนใบนี้นิ่ม
ขนมปังยังนิ่มอยู่
khanǒm paŋ yaŋ nîm yùu
カノム パ(ン) ヤ(ン) ニム ユー
ขนมปังยังนิ่มอยู่
ผ้าชนิดนี้นิ่มกว่าที่คิด
phâa chanít níi nîm kwàa thîi khít
パー チャニット ニー ニム グワー ティー キット
ผ้าชนิดนี้นิ่มกว่าที่คิด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นิ่มมาก
นิ่มมาก
nîm mâak
ニム マーク
とても柔らかい
ผ้านิ่ม
ผ้านิ่ม
phâa nîm
パー ニム
柔らかい布
นิ่มกว่า
นิ่มกว่า
nîm kwàa
ニム グワー
より柔らかい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

นุ่ม
นุ่ม
nûm
ヌム
ふんわり柔らかい（触感寄り）
อ่อน
อ่อน
ɔ̀ɔn
オーン
柔らかい・弱い（硬さ以外にも使う）