นิดหน่อย

nítnɔ̀y

ニットノイ

นิดหน่อย

意味

意味1 量・程度が少しであることをやわらかく表す

語の構成

นิด （少し） + หน่อย （少し）

意味1 量・程度が少しであることをやわらかく表す（副詞）口語

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ฉันรู้ภาษา ไทยนิดหน่อย

chǎn rúu phaasǎa thai nítnɔ̀y

チャンルーパーサータイニットノイ

私はタイ語を少し知っている

ฉันรู้ภาษาไทยนิดหน่อย

cèp nítnɔ̀y mâi penrai

ジェップニットノイマイペンライ

少し痛いだけで大丈夫だ

เจ็บนิดหน่อยไม่เป็นไร

kháw chûay kɛ̂ɛ ŋaan hâi nítnɔ̀y kɔ̀ɔn sòŋ

カオチュアイゲー (ン)ガーンハイニットノイゴーンソ(ン)

彼は提出前に少しだけ作業を直してくれた

เขาช่วยแก้งานให้นิดหน่อยก่อนส่ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้นิดหน่อย

rúu nítnɔ̀y

ルーニットノイ

少し知っている

เจ็บนิดหน่อย

cèp nítnɔ̀y

ジェップニットノイ

少し痛い

似ているけど意味や使い方が違う語