นำเข้า

nam khâw

ナームカオ

นำเข้า

意味

意味1 輸入する・インポートする

語の構成

นำ （持ち込む） + เข้า （入る）

意味1 輸入する・インポートする（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

bɔɔrísàt namkhâw sǐnkháa

ボーリサットナムカオシンカー

会社は商品を輸入する

บริษัทนำเข้าสินค้า

rábòp namkhâw khɔ̂ɔmuun càak fai sii es wii

ラボップナムカオコームーンジャークファイシーエスウィー

システムはCSVファイルからデータをインポートする

ระบบนำเข้าข้อมูลจากไฟล์ซีเอสวี

ร้านนี้นำเข้าเครื่องมือจากญี่ปุ่น

ráan níi namkhâw khrʉ̂aŋmʉʉ càak yîipùn

ラーンニーナムカオクルア(ン)ムージャークイープン

この店は日本から道具を輸入している

ร้านนี้นำเข้าเครื่องมือจากญี่ปุ่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

นำเข้าสินค้า

namkhâw sǐnkháa

ナムカオシンカー

商品を輸入する

似ているけど意味や使い方が違う語

เอาเข้า

aw khâw

アオカオ

中へ入れる（一般表現）