นำหน้า

namnâa

ナムナー

นำหน้า

意味

意味1 前に出る、先に進む、または順序で前に位置する

語の構成

นำ （導く） + หน้า （前）

例文

意味1 前に出る、先に進む、または順序で前に位置する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

รถ คันนี้นำหน้าเรา

rót khan níi namnâa raw

ロットカンニーナムナーラオ

この車が私たちの前を走っている

รถคันนี้นำหน้าเรา

ทีมของเขานำหน้าไปสองคะแนน

thiim khɔ̌ɔŋ kháw namnâa pai sɔ̌ɔŋ khanɛɛn

ティームコー(ン) カオナムナーパイソー(ン) カネーン

彼のチームは二点リードしている

ทีมของเขานำหน้าไปสองคะแนน

ตัวเลขศูนย์นำหน้ารหัสนี้

tualêek sǔun namnâa ráhàt níi

トゥアレークスーンナムナーラハットニー

このコードは先頭にゼロが付いている

ตัวเลขศูนย์นำหน้ารหัสนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นำหน้าไปแล้ว

namnâa pai lɛ́ɛw

ナムナーパイレーオ

すでに先に出ている

ตัวเลขนำหน้า

tualêek namnâa

トゥアレークナムナー

先頭に付く数字

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขึ้นนำ

khʉ̂n nam

クンナム

リードする

นำหน้า に似た発音の単語

namnâa / ナムナー

น้ำหน้า

námnâa

ナムナー

相手を軽蔑・皮肉るときに、その人物を指していう表現