นำร่อง

namrɔ̂ɔŋ

ナムロー(ン)

นำร่อง

意味

意味1 本格実施の前に先行して試験的に行う

語の構成

นำ （導く） + ร่อง （溝・跡）

例文

意味1 本格実施の前に先行して試験的に行う（動詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

โครงการนี้เป็น โครงการนำร่อง

khrooŋkaan níi pen khrooŋkaan namrɔ̂ɔŋ

クロー(ン)ガーンニーペンクロー(ン)ガーンナムロー(ン)

この事業はパイロット事業だ

โครงการนี้เป็นโครงการนำร่อง

จังหวัดนี้เริ่มนำร่องก่อน

caŋwàt níi rə̂əm namrɔ̂ɔŋ kɔ̀ɔn

ジャ(ン)ワットニールームナムロー(ン) ゴーン

この県が先行して始める

จังหวัดนี้เริ่มนำร่องก่อน

รัฐบาล ทดลอง ระบบนำร่องใน โรงพยาบาล บาง แห่ง

rátthabaan thótlɔɔŋ rábòp namrɔ̂ɔŋ nai rooŋphayaabaan baaŋ hɛ̀ŋ

ラッタバーントットロー(ン) ラボップナムロー(ン) ナイロー(ン)パヤーバーンバー(ン) ヘ(ン)

政府は一部の病院で試験制度を実施した

รัฐบาลทดลองระบบนำร่องในโรงพยาบาลบางแห่ง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โครงการนำร่อง

khrooŋkaan namrɔ̂ɔŋ

クロー(ン)ガーンナムロー(ン)

パイロット事業

พื้นที่นำร่อง

phʉ́ʉnthîi namrɔ̂ɔŋ

プーンティーナムロー(ン)

先行実施地域

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

นำร่อง に似た発音の単語

namrɔ̂ɔŋ / ナムロー(ン)