นำทาง

namthaaŋ

ナムター(ン)

นำทาง

意味

意味1 道や進む方向を案内して導く

語の構成

นำ （導く） + ทาง （道）

例文

意味1 道や進む方向を案内して導く（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขานำทางเราไป วัด

kháw namthaaŋ raw pai wát

カオナムター(ン) ラオパイワット

彼が私たちを寺まで案内した

เขานำทางเราไปวัด

แผนที่ช่วยนำทางได้ดี

phɛ̌ɛnthîi chûay namthaaŋ dâi dii

ペーンティーチュアイナムター(ン) ダイディー

地図は道案内に役立つ

แผนที่ช่วยนำทางได้ดี

ไกด์นำทางนักท่องเที่ยวขึ้นเขา

kái namthaaŋ nákthɔ̂ŋthîaw khʉ̂n khǎw

ガイナムター(ン) ナックトー(ン)ティアオクンカオ

ガイドが旅行者を山へ案内する

ไกด์นำทางนักท่องเที่ยวขึ้นเขา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แผนที่นำทาง

phɛ̌ɛnthîi namthaaŋ

ペーンティーナムター(ン)

道案内用の地図

คนนำทาง

khon namthaaŋ

コンナムター(ン)

道案内する人

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แนะนำทาง

nɛ́nam thaaŋ

ネナムター(ン)

道を教える

นำทาง に似た発音の単語

namthaaŋ / ナムター(ン)