นาปี

naapii

ナーピー

นาปี

意味

意味1 雨季に自然の降雨を利用して作る主作の水田

語の構成

นา （水田） + ปี （年・主作期）

意味1 雨季に自然の降雨を利用して作る主作の水田（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ชาวนาปลูก ข้าวนาปีช่วงฤดู ฝน

chaawnaa plùuk khâaw naapii chûaŋ rʉ́duu fǒn

チャーオナープルークカーオナーピーチュア(ン) ルドゥーフォン

農家は雨季に主作の稲を植えます

ชาวนาปลูกข้าวนาปีช่วงฤดูฝน

pii níi naapii dâi ráp nám phiaŋphɔɔ

ピーニーナーピーダイラップナムピア(ン)ポー

今年の雨季作の田には十分な水が入りました

ปีนี้นาปีได้รับน้ำเพียงพอ

phǒnphalìt naapii lót loŋ phrɔ́ fǒn thíŋ chûaŋ

ポンパリットナーピーロットロ(ン) プロフォンティ(ン) チュア(ン)

雨が途切れたため、雨季作の収穫量が減りました

ผลผลิตนาปีลดลงเพราะฝนทิ้งช่วง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปลูกข้าวนาปี

plùuk khâaw naapii

プルークカーオナーピー

雨季作の稲を植える

ผลผลิตนาปี

phǒnphalìt naapii

ポンパリットナーピー

雨季作の収穫量

naapii / ナーピー