นาบ

nâap

ナープ

下声

นาบ

意味

意味1 平らな物や熱い物を押し当てる、またはあぶるように火に当てる

例文

意味1 平らな物や熱い物を押し当てる、またはあぶるように火に当てる（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขานาบผ้ากับ โต๊ะ ให้เรียบ

khǎw nâap phâa kàp tó hâi rîap

カオナープパーガップトハイリアップ

彼は布を机に押し当てて平らにした

เขานาบผ้ากับโต๊ะให้เรียบ

แม่ครัวนาบปลา แห้ง บน กระทะ

mɛ̂ɛ khrua nâap plaa hɛ̂ɛŋ bon kràthá

メークルアナーププラーヘー(ン) ボングラタ

料理人は干し魚をフライパンであぶった

แม่ครัวนาบปลาแห้งบนกระทะ

เขาใช้แผ่นโลหะร้อนนาบลง บนหนัง

khǎw chái phɛ̀n loohà rɔ́ɔn nâap loŋ bon nǎŋ

カオチャイペンローハローンナープロ(ン) ボンナ(ン)

彼は熱い金属板を革に押し当てた

เขาใช้แผ่นโลหะร้อนนาบลงบนหนัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้เหล็กร้อนนาบ

chái lèk rɔ́ɔn nâap

チャイレックローンナープ

熱い鉄を押し当てる

เอาเตารีดนาบผ้า

aw tawrîit nâap phâa

オタオリートナープパー

アイロンを布に押し当てる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

นาบ に似た発音の単語

nâap / ナープ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語