นั่นเอง

nân eeŋ

ナンエー(ン)

นั่นเอง

意味

意味1 前の内容を受けて、それこそが答えだと強調する

例文

意味1 前の内容を受けて、それこそが答えだと強調する（副詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

คน ที่ฉันตามหา คือเขานั่นเอง

khon thîi chǎn taamhǎa khʉʉ kháw nân eeŋ

コンティーチャンタームハークーカオナンエー(ン)

私が探していた人はまさに彼だった

คนที่ฉันตามหาคือเขานั่นเอง

panhǎa yùu troŋ níi nân eeŋ

パンハーユートロ(ン) ニーナンエー(ン)

問題はまさにここにあった

ปัญหาอยู่ตรงนี้นั่นเอง

kháw khʉʉ khon thîi chûay raw wái nân eeŋ

カオクーコンティーチュアイラオワイナンエー(ン)

彼こそ私たちを助けてくれた人だ

เขาคือคนที่ช่วยเราไว้นั่นเอง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตรงนั้นนั่นเอง

troŋ nán nân eeŋ

トロ(ン) ナンナンエー(ン)

まさにそこだ

เขานั่นเอง

kháw nân eeŋ

カオナンエー(ン)

まさに彼だ

似ているけど意味や使い方が違う語