Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

นั่น

นั่น
nân
ナン
下声
นั่น
意味
意味1 それ
意味2 あそこ

例文

意味1 それ（代名詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
นั่นคือรถของเขา
nân khʉʉ rót khɔ̌ɔŋ kháw
ナン クー ロット コー(ン) カオ
นั่นคือรถของเขา
นั่นเป็นเหตุผลที่ผมไม่ไป
nân pen hèetphǒn thîi phǒm mâi pai
ナン ペン ヘートポン ティー ポム マイ パイ
นั่นเป็นเหตุผลที่ผมไม่ไป
意味2 あそこ（代名詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เด็กยืนอยู่ที่นั่น
dèk yʉʉn yùu thîi nân
デック ユーン ユー ティー ナン
เด็กยืนอยู่ที่นั่น
ร้านกาแฟอยู่ที่นั่น
ráan kaafɛɛ yùu thîi nân
ラーン ガーフェー ユー ティー ナン
ร้านกาแฟอยู่ที่นั่น
ถ้าหลงทาง ให้รอผมที่นั่น
thâa lǒŋ thaaŋ hâi rɔɔ phǒm thîi nân
ター ロ(ン) ター(ン) ハイ ロー ポム ティー ナン
ถ้าหลงทาง ให้รอผมที่นั่น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นั่นคืออะไร
นั่นคืออะไร
nân khʉʉ àrai
ナン クー アライ
それは何ですか
ที่นั่น
ที่นั่น
thîi nân
ティー ナン
そこ、あそこ
นั่นเอง
นั่นเอง
nân eeŋ
ナン エー(ン)
それだよ、まさにそれ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

นั้น
นั้น
nán
ナン
その〜、あの〜（名詞を修飾）
นี่
นี่
nîi
ニー
これ、ここ

นั่น に似た発音の単語

nân / ナン

นัง
นัง
naŋ
ナ(ン)
女性をぞんざいに呼ぶ語、または親しい・乱暴な文脈で女性を指す語
นั่ง
นั่ง
nâŋ
ナ(ン)
座る
นั้น
นั้น
nán
ナン
話し手から離れたものや既に述べたものを指す
少し似ている語
นาน
นาน
naan
ナーン
時間が長い・長い間