นั่งเล่น

nâŋlên

ナンレ(ン)

นั่งเล่น

意味

意味1 用事や仕事ではなく、気楽に座って時間を過ごす

語の構成

นั่ง （座る） + เล่น （遊ぶ）

意味1 用事や仕事ではなく、気楽に座って時間を過ごす（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

raw nâŋlên thîi sǔan

ラオナンレ(ン) ティースアン

私たちは公園でくつろいで座っていた

เรานั่งเล่นที่สวน

เด็กๆ นั่งเล่นหน้าบ้าน

dèk dèk nâŋlên nâa bâan

デックデックナンレ(ン) ナーバーン

子どもたちは家の前で遊びながら座っていた

เด็กๆ นั่งเล่นหน้าบ้าน

วัน หยุดเขาชอบนั่งเล่นริมแม่น้ำ

wan yùt kháw chɔ̂ɔp nâŋlên rim mɛ̂ɛnáam

ワンユットカオチョープナンレ(ン) リムメーナーム

休日、彼は川辺でのんびり過ごすのが好きだ

วันหยุดเขาชอบนั่งเล่นริมแม่น้ำ

日常会話でそのまま使いやすい表現

นั่งเล่นที่สวน

nâŋlên thîi sǔan

ナンレ(ン) ティースアン

公園でくつろぐ

นั่งเล่นหน้าบ้าน

nâŋlên nâa bâan

ナンレ(ン) ナーバーン

家の前でくつろぐ

似ているけど意味や使い方が違う語