Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

นั่ง

nâŋ

ナ(ン)

下声

นั่ง

意味

意味1 座る

例文

意味1 座る（動詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

นั่งตรงนี้ได้

nâŋ troŋ níi dâi

ナ(ン) トロ(ン) ニーダイ

ここに座れます

นั่งตรงนี้ได้

คุณยายชอบนั่งหน้า บ้าน

khun yaay chɔ̂ɔp nâŋ nâa bâan

クンヤーイチョープナ(ン) ナーバーン

おばあさんは家の前に座るのが好きです

คุณยายชอบนั่งหน้าบ้าน

เวลา รอ นาน ควรหาที่นั่งพัก ก่อน

weelaa rɔɔ naan khuan hǎa thîinâŋ phák kɔ̀ɔn

ウェーラーローナーンクアンハーティーナ(ン) パックゴーン

長く待つ時は、先に座って休む場所を探した方がいいです

เวลารอนาน ควรหาที่นั่งพักก่อน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นั่งรถ

nâŋ rót

ナ(ン) ロット

車に乗る

นั่งกิน

nâŋ kin

ナ(ン) ギン

座って食べる

นั่งรอ

nâŋ rɔɔ

ナ(ン) ロー

座って待つ

นั่ง に似た発音の単語

nâŋ / ナ(ン)

話し手から離れたものや既に述べたものを指す

นัง

naŋ

ナ(ン)

女性をぞんざいに呼ぶ語、または親しい・乱暴な文脈で女性を指す語

少し似ている語