นับถือ

nápthʉ̌ʉ

ナップトゥー

นับถือ

意味

意味1 人や行いを尊敬する、敬う

例文

意味1 人や行いを尊敬する、敬う（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขานับถือครูมาก

kháw nápthʉ̌ʉ khruu mâak

カオナップトゥークルーマーク

彼は先生をとても尊敬している

เขานับถือครูมาก

dèk dèk khuan nápthʉ̌ʉ phûuyài

デックデッククアンナップトゥープーヤイ

子どもは年上の人を敬うべきだ

เด็กๆ ควรนับถือผู้ใหญ่

การกระทำของเธอ น่านับถือ

kaankràtham khɔ̌ɔŋ thəə nâa nápthʉ̌ʉ

ガーングラタムコー(ン) トゥーナーナップトゥー

彼女の行動は尊敬に値する

การกระทำของเธอน่านับถือ

日常会話でそのまま使いやすい表現

นับถือมาก

nápthʉ̌ʉ mâak

ナップトゥーマーク

とても尊敬する

การนับถือ

kaan nápthʉ̌ʉ

ガーンナップトゥー

尊敬すること

似ているけど意味や使い方が違う語