นัดพบ

nátphóp

ナットポップ

นัดพบ

意味

意味1 日時や場所を決めて会う約束をする

語の構成

นัด （約束する） + พบ （会う）

意味1 日時や場所を決めて会う約束をする（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

raw nátphóp kan thîi ráan kaafɛɛ

ラオナットポップガンティーラーンガーフェー

私たちはカフェで会う約束をした

เรานัดพบกันที่ร้านกาแฟ

mɔ̌ɔ nátphóp khonkhâi tɔɔn cháaw

モーナットポップコンカイトーンチャーオ

医師は朝に患者と会う予定を入れた

หมอนัดพบคนไข้ตอนเช้า

bɔɔrísàt nátphóp lûukkháa mài phrûŋníi

ボーリサットナットポップルークカーマイプル(ン)ニー

会社は明日、新しい顧客と会う約束をした

บริษัทนัดพบลูกค้าใหม่พรุ่งนี้

日常会話でそのまま使いやすい表現

นัดพบกัน

nátphóp kan

ナットポップガン

会う約束をする

สถานที่นัดพบ

sàthǎanthîi nátphóp

サターンティーナットポップ

待ち合わせ場所

似ているけど意味や使い方が違う語