นักพนัน

語の構成

นัก （〜する人） + พนัน （賭ける）

意味1 賭け事やギャンブルを常習的に行う人（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

tamrùat càp nákphánan dâi lǎay khon

タムルアットジャップナックパナンダイラーイコン

警察は賭博者を数人逮捕しました

ตำรวจจับนักพนันได้หลายคน

nákphánan baaŋkhon sǐa ŋən camnuan mâak

ナックパナンバー(ン)コンシア (ン)グーンジャムヌアンマーク

一部のギャンブラーは多額のお金を失います

นักพนันบางคนเสียเงินจำนวนมาก

khrɔ̂ɔpkhrua phayaayaam chûay kháw lə̂ək pen nákphánan

クロープクルアパヤーヤームチュアイカオルークペンナックパナン

家族は彼がギャンブルをやめられるよう助けています

ครอบครัวพยายามช่วยเขาเลิกเป็นนักพนัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

นักพนันมืออาชีพ

nákphánan mʉʉaachîip

ナックパナンムーアーチープ

職業的ギャンブラー

似ているけど意味や使い方が違う語

นักการพนัน

nákkaanphánan

ナックガーンパナン

賭博者（より説明的な形）