นักฆ่า

nákkhâa

ナックカー

นักฆ่า

意味

意味1 人を殺す者、特に依頼を受けて殺害する者

語の構成

นัก （〜する人） + ฆ่า （殺す）

意味1 人を殺す者、特に依頼を受けて殺害する者（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

tamrùat taam càp nákkhâa

タムルアットタームジャップナックカー

警察は殺し屋を追っている。

ตำรวจตามจับนักฆ่า

nákkhâa lòp nǐi ɔ̀ɔk nɔ̂ɔk mʉaŋ

ナックカーロップニーオークノークムア(ン)

殺し屋は町の外へ逃げた。

นักฆ่าหลบหนีออกนอกเมือง

หนังเรื่องนี้เล่า ชีวิตของนักฆ่ามืออาชีพ

nǎŋ rʉ̂aŋ níi lâw chiiwít khɔ̌ɔŋ nákkhâa mʉʉaachîip

ナ(ン) ルア(ン) ニーラオチーウィットコー(ン) ナックカームーアーチープ

この映画はプロの殺し屋の人生を描いている。

หนังเรื่องนี้เล่าชีวิตของนักฆ่ามืออาชีพ

日常会話でそのまま使いやすい表現

นักฆ่ามืออาชีพ

nákkhâa mʉʉaachîip

ナックカームーアーチープ

プロの殺し屋

似ているけど意味や使い方が違う語