Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

นอนหลับ

นอนหลับ
nɔɔn làp
ノーン ラップ
นอนหลับ
意味
意味1 眠る・寝入る

語の構成

นอน （寝る） + หลับ （眠る）

例文

意味1 眠る・寝入る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เด็กนอนหลับแล้ว
dèk nɔɔn làp lɛ́ɛw
デック ノーン ラップ レーオ
เด็กนอนหลับแล้ว
เมื่อคืนผมนอนหลับไม่สนิท
mʉ̂a khʉʉn phǒm nɔɔn làp mâi sanìt
ムア クーン ポム ノーン ラップ マイ サニット
เมื่อคืนผมนอนหลับไม่สนิท
เสียงฝนทำให้เธอนอนหลับง่ายขึ้น
sǐaŋ fǒn tham hâi thəə nɔɔn làp ŋâay khʉ̂n
シア(ン) フォン タム ハイ トゥー ノーン ラップ (ン)ガーイ クン
เสียงฝนทำให้เธอนอนหลับง่ายขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นอนหลับสนิท
นอนหลับสนิท
nɔɔn làp sanìt
ノーン ラップ サニット
ぐっすり眠る
นอนหลับยาก
นอนหลับยาก
nɔɔn làp yâak
ノーン ラップ ヤーク
寝つきが悪い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หลับ
หลับ
làp
ラップ
眠る（単独語）
นอน
นอน
nɔɔn
ノーン
横になる・寝る