นอกเหนือ

nɔ̂ɔknʉ̌a

ノークヌア

นอกเหนือ

意味

意味1 〜以外に、〜を超えて

例文

意味1 〜以外に、〜を超えて（前置詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

นอกเหนือจาก งาน เขา ยัง เรียนภาษาไทย

nɔ̂ɔknʉ̌a càak ŋaan kháw yaŋ rian phaasǎathai

ノークヌアジャーク (ン)ガーンカオヤ(ン) リアンパーサータイ

仕事以外に、彼はタイ語も学んでいる

นอกเหนือจากงานเขายังเรียนภาษาไทย

เรื่องนี้นอกเหนือความรับผิดชอบของฉัน

rʉ̂aŋ níi nɔ̂ɔknʉ̌a khwaam rápphìtchɔ̂ɔp khɔ̌ɔŋ chǎn

ルア(ン) ニーノークヌアクワームラップピットチョープコー(ン) チャン

この件は私の責任範囲外だ

เรื่องนี้นอกเหนือความรับผิดชอบของฉัน

ค่า ใช้จ่ายนอกเหนือจาก แผน เพิ่มขึ้น

khâa chái càay nɔ̂ɔknʉ̌a càak phɛ̌ɛn phə̂əmkhʉ̂n

カーチャイジャーイノークヌアジャークペーンプームクン

計画外の費用が増えた

ค่าใช้จ่ายนอกเหนือจากแผนเพิ่มขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นอกเหนือจากนี้

nɔ̂ɔknʉ̌a càak níi

ノークヌアジャークニー

これ以外に

นอกเหนือจากงาน

nɔ̂ɔknʉ̌a càak ŋaan

ノークヌアジャーク (ン)ガーン

仕事以外に

นอกเหนือความคาดหมาย

nɔ̂ɔknʉ̌a khwaam khâat mǎay

ノークヌアクワームカートマーイ

予想を超えて

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語