นอกเกม

nɔ̂ɔk keem

ノークゲーム

นอกเกม

意味

意味1 競技や交渉などで、通常のルールや枠外である

語の構成

นอก （外） + เกม （ゲーム・枠組み）

例文

意味1 競技や交渉などで、通常のルールや枠外である（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

การ เล่นนอกเกมไม่ยุติธรรม

kaan lên nɔ̂ɔk keem mâi yúttìtham

ガーンレンノークゲームマイユッティタム

ルール外のプレーは公平ではない

การเล่นนอกเกมไม่ยุติธรรม

เขาใช้วิธีนอกเกมเพื่อกดดัน คู่แข่ง

khǎw chái wíthii nɔ̂ɔk keem phʉ̂a kòtdan khûukhɛ̀ŋ

カオチャイウィティーノークゲームプアゴットダンクーケ(ン)

彼は相手に圧力をかけるためにルール外の方法を使った

เขาใช้วิธีนอกเกมเพื่อกดดันคู่แข่ง

บริษัท ปฏิเสธ ข้อกล่าวหาว่ามีการเจรจานอกเกม

bɔɔrísàt pàtìsèet khɔ̂ɔklàawhǎa wâa mii kaancèeracaa nɔ̂ɔk keem

ボーリサットパティセートコーグラーオハーワーミーガーンジェーラジャーノークゲーム

会社はルール外の交渉があったとの非難を否定した

บริษัทปฏิเสธข้อกล่าวหาว่ามีการเจรจานอกเกม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เล่นนอกเกม

lên nɔ̂ɔk keem

レンノークゲーム

ルール外の手を使う

วิธีนอกเกม

wíthii nɔ̂ɔk keem

ウィティーノークゲーム

ルール外の方法

เจรจานอกเกม

ceeracaa nɔ̂ɔk keem

ジェーラジャーノークゲーム

裏で交渉する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

นอกกติกา

nɔ̂ɔk kàtìkaa

ノークガティガー

規則外の