นอกสารบบ

nɔ̂ɔksǎarabòp

ノークサーラボップ

นอกสารบบ

意味

意味1 公式の登録簿・台帳・一覧に記載されていない

語の構成

นอก （外） + สารบบ （登録簿）

意味1 公式の登録簿・台帳・一覧に記載されていない（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

chʉ̂ʉ bɔɔrísàt níi yùu nɔ̂ɔksǎarabòp

チューボーリサットニーユーノークサーラボップ

この会社名は登録簿に載っていない。

ชื่อบริษัทนี้อยู่นอกสารบบ

èekkàsǎan nɔ̂ɔksǎarabòp mâi thùuk ráprɔɔŋ

エーガサーンノークサーラボップマイトゥークラップロー(ン)

台帳外の書類は認証されない。

เอกสารนอกสารบบไม่ถูกรับรอง

raaychʉ̂ʉ níi pen khɔ̂ɔmuun nɔ̂ɔksǎarabòp

ラーイチューニーペンコームーンノークサーラボップ

この名簿は公式登録外の情報だ。

รายชื่อนี้เป็นข้อมูลนอกสารบบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้อมูลนอกสารบบ

khɔ̂ɔmuun nɔ̂ɔksǎarabòp

コームーンノークサーラボップ

登録外の情報

似ているけど意味や使い方が違う語