นอกทำเนียบ

nɔ̂ɔkthamnîap

ノークタムニアップ

นอกทำเนียบ

意味

意味1 定められた名簿・公式一覧に載っていない

語の構成

นอก （外） + ทำเนียบ （名簿・一覧）

意味1 定められた名簿・公式一覧に載っていない（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาเป็น สมาชิกนอกทำเนียบ

khǎw pen sǎmáchík nɔ̂ɔkthamnîap

カオペンサマーチックノークタムニアップ

彼は名簿外の会員だ。

เขาเป็นสมาชิกนอกทำเนียบ

chʉ̂ʉ níi yùu nɔ̂ɔkthamnîap phûusàmàk

チューニーユーノークタムニアッププーサマック

この名前は候補者名簿に載っていない。

ชื่อนี้อยู่นอกทำเนียบผู้สมัคร

tamnɛ̀ŋ daŋklàaw pen tamnɛ̀ŋ nɔ̂ɔkthamnîap

タムネ(ン) ダ(ン)グラーオペンタムネ(ン) ノークタムニアップ

その役職は公式一覧外の役職だ。

ตำแหน่งดังกล่าวเป็นตำแหน่งนอกทำเนียบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

สมาชิกนอกทำเนียบ

sǎmáchík nɔ̂ɔkthamnîap

サマーチックノークタムニアップ

名簿外の会員

似ているけど意味や使い方が違う語