นอกจากนั้น

語の構成

นอกจาก （〜のほかに） + นั้น （それ）

意味1 そのほかに、さらに（接続詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

kháw phûut thai dâi nɔ̂ɔkcàak nán yaŋ àan dâi dûay

カオプートタイダイノークジャークナンヤ(ン) アーンダイドゥアイ

彼はタイ語を話せる。そのほか読むこともできる

เขาพูดไทยได้ นอกจากนั้นยังอ่านได้ด้วย

ราคา ถูก นอกจากนั้นคุณภาพก็ดี

raakhaa thùuk nɔ̂ɔkcàak nán khunnaphâap kɔ̂ɔ dii

ラーカートゥークノークジャークナンクンナパープゴーディー

価格が安い。さらに品質も良い

ราคาถูก นอกจากนั้นคุณภาพก็ดี

khrooŋkaan níi chûay chumchon nɔ̂ɔkcàak nán yaŋ lót phǒnkrathóp tɔ̀ɔ sìŋwɛ̂ɛtlɔ́ɔm

クロー(ン)ガーンニーチュアイチュムチョンノークジャークナンヤ(ン) ロットポングラトップトーシ(ン)ウェートローム

この計画は地域を助ける。さらに環境への影響も減らす

โครงการนี้ช่วยชุมชน นอกจากนั้นยังลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

日常会話でそのまま使いやすい表現

นอกจากนั้นยัง

nɔ̂ɔkcàak nán yaŋ

ノークジャークナンヤ(ン)

そのほかにも〜

นอกจากนั้นแล้ว

nɔ̂ɔkcàak nán lɛ́ɛw

ノークジャークナンレーオ

それに加えて

似ているけど意味や使い方が違う語