นวล

nuan

ヌアン

平声

นวล

意味

意味1 肌・色・光などが白く柔らかく美しい

例文

意味1 肌・色・光などが白く柔らかく美しい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผิวของเธอ ดูนวล

phǐw khɔ̌ɔŋ thəə duu nuan

ピウコー(ン) トゥードゥーヌアン

彼女の肌は白く柔らかく見える

ผิวของเธอดูนวล

แสงจันทร์นวลส่องเข้าห้อง

sɛ̌ɛŋ can nuan sɔ̀ɔŋ khâw hɔ̂ŋ

セー(ン) ジャンヌアンソー(ン) カオホ(ン)

柔らかな月明かりが部屋に差し込んだ

แสงจันทร์นวลส่องเข้าห้อง

ผ้า สีครีมทำ ให้ห้องดูนวลตา

phâa sǐi khriim tham hâi hɔ̂ŋ duu nuan taa

パーシークリームタムハイホ(ン) ドゥーヌアンター

クリーム色の布で部屋が目に柔らかく見える

ผ้าสีครีมทำให้ห้องดูนวลตา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผิวนวล

phǐw nuan

ピウヌアン

白く柔らかな肌

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

นวล に似た発音の単語

nuan / ヌアン

少し似ている語