Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

นวดแป้ง

นวดแป้ง
nûatpɛ̂ɛŋ
ヌアットペー(ン)
นวดแป้ง
意味
意味1 粉と水などを合わせた生地をこねる

語の構成

นวด （こねる） + แป้ง （粉・生地）

例文

意味1 粉と水などを合わせた生地をこねる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
แม่กำลังนวดแป้งทำขนมปัง
mɛ̂ɛ kamlaŋ nûatpɛ̂ɛŋ tham khanǒmpaŋ
メー ガムラ(ン) ヌアットペー(ン) タム カノムパ(ン)
แม่กำลังนวดแป้งทำขนมปัง
ต้องนวดแป้งจนเนียน
tɔ̂ɔŋ nûatpɛ̂ɛŋ con nian
トー(ン) ヌアットペー(ン) ジョン ニアン
ต้องนวดแป้งจนเนียน
เด็กช่วยคุณยายแบ่งแป้งหลังนวดแป้งเสร็จ
dèk chûay khunyaay bɛ̀ŋ pɛ̂ɛŋ lǎŋ nûatpɛ̂ɛŋ sèt
デック チュアイ クンヤーイ ベ(ン) ペー(ン) ラ(ン) ヌアットペー(ン) セット
เด็กช่วยคุณยายแบ่งแป้งหลังนวดแป้งเสร็จ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นวดแป้งจนเนียน
นวดแป้งจนเนียน
nûatpɛ̂ɛŋ con nian
ヌアットペー(ン) ジョン ニアン
生地をなめらかになるまでこねる