นมข้นหวาน

語の構成

นมข้น （หวาน）

意味1 牛乳の水分を減らして砂糖を加えた、濃く甘い乳製品（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

กาแฟ แก้วนี้ใส่นมข้นหวาน

kaafɛɛ kɛ̂ɛw níi sài nomkhônwǎan

ガーフェーゲーオニーサイノムコンワーン

このコーヒーには加糖練乳が入っています

กาแฟแก้วนี้ใส่นมข้นหวาน

mɛ̂ɛ chái nomkhônwǎan tham khanǒm

メーチャイノムコンワーンタムカノム

母はお菓子作りにコンデンスミルクを使います

แม่ใช้นมข้นหวานทำขนม

khuan camkàt parimaan nomkhônwǎan phrɔ́ mii námtaan sǔuŋ

クアンジャムガットパリマーンノムコンワーンプロミーナムターンスー(ン)

糖分が多いため加糖練乳の量を控えるべきです

ควรจำกัดปริมาณนมข้นหวานเพราะมีน้ำตาลสูง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใส่นมข้นหวาน

sài nomkhônwǎan

サイノムコンワーン

加糖練乳を入れる

似ているけど意味や使い方が違う語

นมข้นจืด

nomkhôncʉ̀ʉt

ノムコンジュート

無糖練乳