ท้ายแถว

tháaythɛ̌ɛw

ターイテーオ

ท้ายแถว

意味

意味1 並んだ列のいちばん後ろの部分

語の構成

ท้าย （末尾） + แถว （列）

意味1 並んだ列のいちばん後ろの部分（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขา ยืนอยู่ ท้ายแถว

khǎw yʉʉnyùu tháaythɛ̌ɛw

カオユーンユーターイテーオ

彼は列の最後に立っている。

เขา ยืนอยู่ ท้ายแถว

เด็กตัวเล็ก อยู่ ท้ายแถว

dèktuàlék yùu tháaythɛ̌ɛw

デックトゥアレックユーターイテーオ

小柄な子どもは列の後ろにいる。

เด็กตัวเล็ก อยู่ ท้ายแถว

ผม ถูกจัดให้ อยู่ ท้ายแถว

phǒm thùukcàthâi yùu tháaythɛ̌ɛw

ポムトゥークジャットハイユーターイテーオ

私は列の最後に配置された。

ผม ถูกจัดให้ อยู่ ท้ายแถว

日常会話でそのまま使いやすい表現

อยู่ ท้ายแถว

yùu tháaythɛ̌ɛw

ユーターイテーオ

列の最後にいる