ท้ายที่สุด

tháaythîisùt

ターイティースット

ท้ายที่สุด

意味

意味1 最終的に、結局

語の構成

ท้าย （最後） + ที่สุด （最も）

意味1 最終的に、結局（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ท้ายที่สุดเขายอมรับ

tháaythîisùt kháw yɔɔmráp

ターイティースットカオヨームラップ

結局、彼は受け入れた

ท้ายที่สุดเขายอมรับ

tháaythîisùt thúk khon plɔ̀ɔtphai

ターイティースットトゥックコンプロートパイ

最終的に全員無事だった

ท้ายที่สุดทุกคนปลอดภัย

ท้ายที่สุดปัญหานี้ก็คลี่คลาย

tháaythîisùt panhǎa níi kɔ̂ɔ khlîikhlai

ターイティースットパンハーニーゴークリークライ

結局、この問題は解決へ向かった

ท้ายที่สุดปัญหานี้ก็คลี่คลาย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ท้ายที่สุดก็

tháaythîisùt kɔ̂ɔ

ターイティースットゴー

結局は〜

ท้ายที่สุดเขายอมรับ

tháaythîisùt kháw yɔɔmráp

ターイティースットカオヨームラップ

結局彼は受け入れた

似ているけど意味や使い方が違う語