Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ท้า

tháa

ター

高声

ท้า

意味

意味1 相手に勝負や行動をするよう挑む、または挑発する。

例文

意味1 相手に勝負や行動をするよう挑む、または挑発する。（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาท้าเพื่อน

khǎw tháa phʉ̂an

カオタープアン

彼は友だちに挑んだ。

เขาท้าเพื่อน

เด็กๆ ท้ากันวิ่ง แข่ง

dèk dèk tháa kan wîŋ khɛ̀ŋ

デックデックターガンウィ(ン) ケ(ン)

子どもたちは互いにかけっこ勝負を挑んだ。

เด็กๆ ท้ากันวิ่งแข่ง

คำพูดของคู่แข่งท้าให้ทีมเรา พิสูจน์ตัว เอง

khamphûut khɔ̌ɔŋ khûukhɛ̀ŋ tháa hâi thiim raw phísùut tua eeŋ

カムプートコー(ン) クーケ(ン) ターハイティームラオピスートトゥアエー(ン)

ライバルの言葉は、私たちのチームに自分たちを証明しろと挑んだ。

คำพูดของคู่แข่งท้าให้ทีมเราพิสูจน์ตัวเอง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ท้าดวล

tháa duan

タードゥアン

決闘を挑む

ท้าให้ลอง

tháa hâi lɔɔŋ

ターハイロー(ン)

試すよう挑む

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ท้า に似た発音の単語

tháa / ター

木・刃物などをこすって滑らかにする、または研ぐ。古風な語。

表面に液体・クリーム・色などを薄く広げる。