ท้อแท้

thɔ́ɔthɛ́ɛ

トーテー

ท้อแท้

意味

意味1 気力を失って落ち込む

例文

意味1 気力を失って落ち込む（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

อย่าท้อแท้ง่ายๆ

yàa thɔ́ɔthɛ́ɛ ŋâayŋâay

ヤートーテー (ン)ガーイ(ン)ガーイ

簡単にくじけないで

อย่าท้อแท้ง่ายๆ

เขารู้สึกท้อแท้กับงาน

kháw rúusʉ̀k thɔ́ɔthɛ́ɛ kàp ŋaan

カオルースックトーテーガップ (ン)ガーン

彼は仕事に落胆している

เขารู้สึกท้อแท้กับงาน

คำพูดของครู ทำ ให้เด็ก ไม่ท้อแท้

kham phûut khɔ̌ɔŋ khruu tham hâi dèk mâi thɔ́ɔthɛ́ɛ

カムプートコー(ン) クルータムハイデックマイトーテー

先生の言葉で子どもはくじけなかった

คำพูดของครูทำให้เด็กไม่ท้อแท้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกท้อแท้

rúusʉ̀k thɔ́ɔthɛ́ɛ

ルースックトーテー

落ち込んでいる

อย่าท้อแท้

yàa thɔ́ɔthɛ́ɛ

ヤートーテー

くじけないで

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ท้อแท้ に似た発音の単語

thɔ́ɔthɛ́ɛ / トーテー