ท้องเสีย

thɔ́ɔŋ sǐa

トー(ン) シア

ท้องเสีย

意味

意味1 下痢をする、お腹を壊している

語の構成

ท้อง （お腹） + เสีย （悪くなる）

意味1 下痢をする、お腹を壊している（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ฉันท้องเสียตั้งแต่เช้า

chǎn thɔ́ɔŋ sǐa tâŋtɛ̀ɛ cháaw

チャントー(ン) シアタ(ン)テーチャーオ

私は朝から下痢をしています

ฉันท้องเสียตั้งแต่เช้า

เด็กท้องเสียหลังดื่ม นม

dèk thɔ́ɔŋ sǐa lǎŋ dʉ̀ʉm nom

デックトー(ン) シアラ(ン) ドゥームノム

子どもは牛乳を飲んだ後にお腹を壊しました

เด็กท้องเสียหลังดื่มนม

thâa thɔ́ɔŋ sǐa naan khuan pai hǎa mɔ̌ɔ

タートー(ン) シアナーンクアンパイハーモー

下痢が長く続くなら医者へ行くべきです

ถ้าท้องเสียนานควรไปหาหมอ

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีอาการท้องเสีย

mii aakaan thɔ́ɔŋ sǐa

ミーアーガーントー(ン) シア

下痢の症状がある

ท้องเสียทั้งคืน

thɔ́ɔŋ sǐa tháŋ khʉʉn

トー(ン) シアタ(ン) クーン

一晩中下痢をする

似ているけど意味や使い方が違う語