ท้องเดิน

thɔ́ɔŋdəən

トー(ン)ドゥーン

ท้องเดิน

意味

意味1 腹を下して、便がゆるく何度も出る状態になる

語の構成

ท้อง （腹） + เดิน （動く）

意味1 腹を下して、便がゆるく何度も出る状態になる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khǎw thɔ́ɔŋdəən lǎŋ dʉ̀ʉm nám mâi sààat

カオトー(ン)ドゥーンラ(ン) ドゥームナムマイサアート

彼は不衛生な水を飲んだあと下痢をした

เขาท้องเดินหลังดื่มน้ำไม่สะอาด

ถ้าท้องเดินควร ดื่มน้ำเกลือแร่

thâa thɔ́ɔŋdəən khuan dʉ̀ʉm námklʉa rɛ̂ɛ

タートー(ン)ドゥーンクアンドゥームナムグルアレー

下痢をしたら経口補水液を飲むべきだ

ถ้าท้องเดินควรดื่มน้ำเกลือแร่

aahǎan thîi sǐa àat tham hâi dèk thɔ́ɔŋdəən

アーハーンティーシアアートタムハイデックトー(ン)ドゥーン

傷んだ食べ物は子どもを下痢させることがある

อาหารที่เสียอาจทำให้เด็กท้องเดิน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ท้องเดินบ่อย

thɔ́ɔŋdəən bɔ̀y

トー(ン)ドゥーンボイ

よく下痢をする

มีอาการท้องเดิน

mii aakaan thɔ́ɔŋdəən

ミーアーガーントー(ン)ドゥーン

下痢の症状がある

似ているけど意味や使い方が違う語