ท้องร่วง

thɔ́ɔŋrûaŋ

トー(ン)ルア(ン)

ท้องร่วง

意味

意味1 便が水っぽく頻繁に出る状態になること

語の構成

ท้อง （腹） + ร่วง （落ちる）

意味1 便が水っぽく頻繁に出る状態になること（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ฉันท้องร่วงเมื่อคืน

chǎn thɔ́ɔŋrûaŋ mʉ̂akhʉʉn

チャントー(ン)ルア(ン) ムアクーン

私は昨夜下痢をした

ฉันท้องร่วงเมื่อคืน

aahǎan mâi sààat tham hâi dèk thɔ́ɔŋrûaŋ

アーハーンマイサアートタムハイデックトー(ン)ルア(ン)

不衛生な食べ物で子どもが下痢をした

อาหารไม่สะอาดทำให้เด็กท้องร่วง

thâa thɔ́ɔŋrûaŋ lǎay wan khuan pai phóp phɛ̂ɛt

タートー(ン)ルア(ン) ラーイワンクアンパイポップペート

何日も下痢が続くなら医師に診てもらうべきだ

ถ้าท้องร่วงหลายวันควรไปพบแพทย์

日常会話でそのまま使いやすい表現

ท้องร่วงหนัก

thɔ́ɔŋrûaŋ nàk

トー(ン)ルア(ン) ナック

ひどく下痢する

อาการท้องร่วง

aakaan thɔ́ɔŋrûaŋ

アーガーントー(ン)ルア(ン)

下痢の症状

似ているけど意味や使い方が違う語