ท้องกาง

thɔ́ɔŋkaaŋ

トー(ン)ガー(ン)

ท้องกาง

意味

意味1 食べ過ぎなどで腹が通常より大きく張って見える

語の構成

ท้อง （腹） + กาง （広がる）

例文

意味1 食べ過ぎなどで腹が通常より大きく張って見える（形容詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขากิน จนท้องกาง

khǎw kin con thɔ́ɔŋkaaŋ

カオギンジョントー(ン)ガー(ン)

彼は腹が張るほど食べた

เขากินจนท้องกาง

ลูก หมาท้องกางหลัง ดื่ม นม

lûuk mǎa thɔ́ɔŋkaaŋ lǎŋ dʉ̀ʉm nom

ルークマートー(ン)ガー(ン) ラ(ン) ドゥームノム

子犬はミルクを飲んだ後、腹が大きく膨れた

ลูกหมาท้องกางหลังดื่มนม

ถ้าท้องกางผิดปกติควร พา ไป หา หมอ

thâa thɔ́ɔŋkaaŋ phìt pokkàtì khuan phaa pai hǎa mɔ̌ɔ

タートー(ン)ガー(ン) ピットポッカティクアンパーパイハーモー

異常に腹が張るなら医者へ連れて行くべきだ

ถ้าท้องกางผิดปกติควรพาไปหาหมอ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กินจนท้องกาง

kin con thɔ́ɔŋkaaŋ

ギンジョントー(ン)ガー(ン)

腹が張るほど食べる

อิ่มท้องกาง

ìm thɔ́ɔŋkaaŋ

イムトー(ン)ガー(ン)

満腹で腹が大きい

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ท้องอืด

thɔ́ɔŋʉ̀ʉt

トー(ン)ウート

腹が張る

ท้องกาง に似た発音の単語

thɔ́ɔŋkaaŋ / トー(ン)ガー(ン)