Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ท้อง

thɔ́ɔŋ

トー(ン)

高声

ท้อง

意味

意味1 お腹、腹

例文

意味1 お腹、腹（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ท้องอิ่ม

thɔ́ɔŋ ìm

トー(ン) イム

お腹がいっぱいだ

ท้องอิ่ม

เด็ก ปวดท้องหลัง อาหาร

dèk pùat thɔ́ɔŋ lǎŋ aahǎan

デックプゥアットトー(ン) ラ(ン) アーハーン

子どもは食後にお腹が痛い

เด็กปวดท้องหลังอาหาร

หมอ ถามว่าเขาปวดท้องตรง ไหน

mɔ̌ɔ thǎam wâa kháw pùat thɔ́ɔŋ troŋ nǎi

モータームワーカオプゥアットトー(ン) トロ(ン) ナイ

医者は彼にお腹のどこが痛いか尋ねた

หมอถามว่าเขาปวดท้องตรงไหน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อิ่มท้อง

ìm thɔ́ɔŋ

イムトー(ン)

お腹が満たされる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กระเพาะ

kràphɔ́

グラポ

胃（部位が違う）

ท้อง に似た発音の単語

thɔ́ɔŋ / トー(ン)

量や程度を減らす、または支払額の差額を返す