Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ท้อ

thɔ́ɔ

トー

高声

ท้อ

意味

意味1 気持ちが折れる、くじける

例文

意味1 気持ちが折れる、くじける（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

อย่า เพิ่งท้อ

yàa phə̂ŋ thɔ́ɔ

ヤープ(ン) トー

まだくじけないで

อย่าเพิ่งท้อ

เขาท้อหลังจาก สอบ ตก

khǎw thɔ́ɔ lǎŋ càak sɔ̀ɔp tòk

カオトーラ(ン) ジャークソープトック

彼は試験に落ちて気落ちした

เขาท้อหลังจากสอบตก

แม้งานยาก เธอก็ไม่ท้อ

mɛ́ɛ ŋaan yâak thəə kɔ̂ɔ mâi thɔ́ɔ

メー (ン)ガーンヤークトゥーゴーマイトー

仕事が難しくても、彼女はくじけない

แม้งานยาก เธอก็ไม่ท้อ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกท้อ

rúusʉ̀k thɔ́ɔ

ルースックトー

くじけた気持ちになる

อย่าท้อ

yàa thɔ́ɔ

ヤートー

くじけないで

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ท้อ に似た発音の単語

thɔ́ɔ / トー