ท้วมๆ

thúamthúam

トゥアムトゥアム

ท้วมๆ

意味

意味1 少し太めで、丸みがある様子

例文

意味1 少し太めで、丸みがある様子（形容詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

dèk khon nán tua thúamthúam

デックコンナントゥアトゥアムトゥアム

その子は少しぽっちゃりしている

เด็กคนนั้นตัวท้วมๆ

หมา ตัวท้วมๆ เดินช้าๆ

mǎa tua thúamthúam dəən cháa cháa

マートゥアトゥアムトゥアムドゥーンチャーチャー

ぽっちゃりした犬がゆっくり歩いている

หมาตัวท้วมๆ เดินช้าๆ

thəə lʉ̂ak sʉ̂a thîi mɔ̀ kap rûuprâaŋ thúamthúam

トゥールアックスアティーモーガップループラーン(ン) トゥアムトゥアム

彼女はややぽっちゃりした体形に合う服を選んだ

เธอเลือกเสื้อที่เหมาะกับรูปร่างท้วมๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตัวท้วมๆ

tua thúamthúam

トゥアトゥアムトゥアム

体がややぽっちゃりした

รูปร่างท้วมๆ

rûuprâaŋ thúamthúam

ループラーン(ン) トゥアムトゥアム

体格がやや丸い

似ているけど意味や使い方が違う語