Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ท้วม

thúam

トゥアム

ท้วม

意味

意味1 体つきが少し太めで丸みがある

例文

意味1 体つきが少し太めで丸みがある（形容詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาเป็น คนท้วม

khǎw pen khon thúam

カオペンコントゥアム

彼はぽっちゃりした人だ

เขาเป็นคนท้วม

ชุดนี้เหมาะ กับ คน รูปร่างท้วม

chút níi mɔ̀ kap khon rûuprâaŋ thúam

チュットニーモーガップコンループラーン(ン) トゥアム

この服はぽっちゃりした体形の人に合う

ชุดนี้เหมาะกับคนรูปร่างท้วม

เด็กท้วมคน นั้น ยิ้ม ง่าย

dèk thúam khon nán yím ŋâay

デックトゥアムコンナンイム (ン)ガーイ

そのぽっちゃりした子はよく笑う

เด็กท้วมคนนั้นยิ้มง่าย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

รูปร่างท้วม

rûuprâaŋ thúam

ループラーン(ン) トゥアム

体格がぽっちゃりしている

คนท้วม

khon thúam

コントゥアム

ぽっちゃりした人

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ท้วม に似た発音の単語

thúam / トゥアム

少し似ている語

光や色が暗く、くすんでいる、重たい雰囲気である