ท่าเทียบเรือ

thâathîaprʉa

ターティアップルア

ท่าเทียบเรือ

意味

意味1 船が横づけして荷役や乗降を行うための施設

語の構成

ท่า （港の施設） + เทียบ （横づけする） + เรือ （船）

意味1 船が横づけして荷役や乗降を行うための施設（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ท่าเทียบเรือ เปิดใหม่

thâathîaprʉa pə̀ətmài

ターティアップルアプートマイ

新しい埠頭が開業した。

ท่าเทียบเรือ เปิดใหม่

ท่าเทียบเรือ รับเรือสินค้า

thâathîaprʉa ráprʉasǐnkháa

ターティアップルアラップルアシンカー

埠頭は貨物船を受け入れる。

ท่าเทียบเรือ รับเรือสินค้า

ท่าเทียบเรือ ขยายพื้นที่

thâathîaprʉa khayǎayphʉ́ʉnthîi

ターティアップルアカヤーイプーンティー

接岸施設の区域が拡張された。

ท่าเทียบเรือ ขยายพื้นที่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ท่าเทียบเรือ สินค้า

thâathîaprʉa sǐnkháa

ターティアップルアシンカー

貨物船の埠頭

似ているけど意味や使い方が違う語