ท่าที

thâathii

ターティー

ท่าที

意味

意味1 人が示す態度・姿勢・反応の様子

例文

意味1 人が示す態度・姿勢・反応の様子（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw sadɛɛŋ thâathii mâi phɔɔcai

カオサデー(ン) ターティーマイポージャイ

彼は不満な態度を示した

เขาแสดงท่าทีไม่พอใจ

fàay nán plìan thâathii lɛ́ɛw

ファーイナンプリアンターティーレーオ

相手側はすでに態度を変えた

ฝ่ายนั้นเปลี่ยนท่าทีแล้ว

raw rɔɔ duu thâathii khɔ̌ɔŋ ráttabaan

ラオロードゥーターティーコー(ン) ラッタバーン

私たちは政府の出方を見守っている

เรารอดูท่าทีของรัฐบาล

日常会話でそのまま使いやすい表現

เปลี่ยนท่าที

plìan thâathii

プリアンターティー

態度を変える

รอดูท่าที

rɔɔ duu thâathii

ロードゥーターティー

出方を見る

似ているけど意味や使い方が違う語