ท่าทาง

thâathaaŋ

ターター(ン)

ท่าทาง

意味

意味1 様子、身ぶり

例文

意味1 様子、身ぶり（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ท่าทางเขาเหนื่อย

thâathaaŋ kháw nʉ̀ay

ターター(ン) カオヌアイ

彼は疲れている様子です

ท่าทางเขาเหนื่อย

thəə àthíbaay dûay thâathaaŋ chátceen

トゥーアティバーイドゥアイターター(ン) チャットジェーン

彼女ははっきりした身ぶりで説明しました

เธออธิบายด้วยท่าทางชัดเจน

thâathaaŋ khɔ̌ɔŋ lûukkháa bòŋbɔ̀ɔk wâa mâi phɔɔcai

ターター(ン) コー(ン) ルークカーボ(ン)ボークワーマイポージャイ

顧客の様子は不満を示しています

ท่าทางของลูกค้าบ่งบอกว่าไม่พอใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ท่าทางแปลก

thâathaaŋ plɛ̀ɛk

ターター(ン) プレーク

様子が変だ

似ているけど意味や使い方が違う語