ท่าจอดเรือ

thâacɔ̀ɔtrʉa

タージョートルア

ท่าจอดเรือ

意味

意味1 船が停泊・乗降・積み降ろしをする場所

語の構成

ท่า （船着き場） + จอด （停める） + เรือ （船）

意味1 船が停泊・乗降・積み降ろしをする場所（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ท่าจอดเรือ อยู่ใกล้ตลาด

thâacɔ̀ɔtrʉa yùuklâitàlàat

タージョートルアユークライタラート

船着き場は市場の近くにある。

ท่าจอดเรือ อยู่ใกล้ตลาด

ท่าจอดเรือ เต็มแล้ว

thâacɔ̀ɔtrʉa temlɛ́ɛw

タージョートルアテムレーオ

停泊所はもう満杯だ。

ท่าจอดเรือ เต็มแล้ว

ท่าจอดเรือ มีเรือประมง

thâacɔ̀ɔtrʉa miirʉapràmoŋ

タージョートルアミールアプラモ(ン)

船着き場には漁船がいる。

ท่าจอดเรือ มีเรือประมง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ท่าจอดเรือ ประมง

thâacɔ̀ɔtrʉa pràmoŋ

タージョートルアプラモ(ン)

漁船の停泊所

似ているけど意味や使い方が違う語